窣堵古形仪，未举已先知。
巍然存海底，影落树头辉。
颂古五首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窣堵：即窣堵波，梵语音译，指佛塔。
形仪：形状仪态。
未举已先知：尚未举扬，已经知道，禅宗常用语。
巍然：高大雄伟的样子。
译文
那座古塔有着古老的形状和仪态，事情还没有举扬出来，它就已经先知道了。它巍然屹立在海底，影子却落在树梢上，闪闪地发着光辉。
赏析
诗咏古塔，却以“未举已先知”点出禅宗不待言诠的悟境。塔存海底而影落树头，一隐一显，象征真如不变而随缘显现。全诗意象奇特，空间跳跃，于咏物中寄寓禅理，含蓄而耐人寻味。