六十吟五首其四

宋 ·宋诗

三sān十shí年nián将jiāng一yī世shì论lùn,缪móu悠yōu两liǎng世shì见jiàn儿ér孙sūn。
纷fēn纭yún往wǎng事shì皆jiē如rú梦mèng,漫màn浪làng虚xū名míng独dú许xǔ存cún。
蚤zǎo遣qiǎn候hòu虫chóng忧yōu敝bì絮xù,悬xuán知zhī寿shòu客kè笑xiào空kōng樽zūn。
径jìng芜wú阶jiē叶yè无wú人rén扫sǎo,卧wò听tīng秋qiū风fēng昼zhòu掩yǎn门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缪悠:虚妄不实,此处指人生虚浮。

漫浪:散漫随意,此处指虚名无实。

蚤:通“早”。

候虫:随季节而鸣的昆虫,如蟋蟀。

寿客:指菊花,亦暗喻长寿。

径芜:小路荒芜。

译文

把三十年当作一世来算,我虚浮地活了两世,如今已见到儿孙。那些纷乱的往事都像梦一样过去了,只有这散漫无实的虚名还独自留存。我早就让候虫替我担忧破旧的棉絮,也料想菊花会笑话我空空的酒樽。门前小路荒芜、台阶上堆满落叶,没人来打扫,我只好关着门躺下,听那秋风吹过。

赏析

此诗写六十岁时的感慨。首联以“两世”自嘲,颔联叹往事如梦、虚名独存,颈联以候虫、寿客自遣,尾联描绘荒芜庭院与掩门听风,营造出孤寂萧索的意境。全诗语言质朴,情感沉郁,于自嘲中见豁达,于萧散中寓悲凉。