六十吟五首其五

宋 ·宋诗

昼zhòu暑shǔ微wēi遒qiú暮mù已yǐ凉liáng,中zhōng秋qiū近jìn□更gèng重chóng阳yáng。
少shǎo时shí痛tòng饮yǐn不bù胜shèng乐lè,老lǎo病bìng积jī忧yōu无wú此cǐ狂kuáng。
岁suì六liù十shí翁wēng扶fú药yào饵ěr,家jiā三sān百bǎi指zhǐ望wàng裘qiú裳shang。
空kōng庭tíng月yuè侧cè荒huāng山shān悄qiāo,起qǐ望wàng星xīng河hé夜yè慨kǎi慷kāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遒:迫近,此处指暑气渐退。

□:原文缺字,据文意或为“近”或“又”。

药饵:药物。

裘裳:冬衣。

慨慷:即慷慨,感慨激昂。

译文

白天的暑气稍微减退,傍晚已经凉快了,中秋将近,接着又要到重阳。年轻时痛饮狂欢,快乐得受不了,如今老了又病,积攒的忧愁让我再没有那样的狂劲。六十岁的老翁扶着药罐子,家里三百亩地指望着换冬衣。空荡荡的庭院里月光斜照,荒山静悄悄的,我起身望着星河,在这夜里感慨万千。

赏析

此诗写老年心境。前两联以时令转换引出今昔对比,少年痛饮之乐与老病积忧之状形成强烈反差。颈联写扶药、望裘的窘迫,尾联以空庭、荒山、星河营造苍茫意境,慷慨之情溢于言表。全诗情感深沉,语言平实而动人。