尼父叹逝川，匪惜岁月流。
斯道未尝绝，是身当自修。
苍姬尚可为，遽已云继周。
代谢理必尔，天命夫何尤。
骚人痛楚亡，哀怨悲凛秋。
汝能护青阳，终不黄落不。
至人尽其心，分外非吾忧。
所以牛山泪，徒为晏子羞。
西斋秋感二十首其二
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尼父：对孔子的尊称。
逝川：流逝的河水，语出《论语》“逝者如斯夫”。
匪：同“非”，不是。
苍姬：指周朝，周为姬姓。
代谢：更替变化。
尤：责怪。
骚人：诗人，这里指屈原。
青阳：春天。
黄落：草木枯黄凋落。
至人：道德修养达到最高境界的人。
牛山泪：典出《晏子春秋》，齐景公登牛山，因感叹人生短促而流泪，晏子讥笑他。
译文
孔子望着流逝的河水叹息，并不是惋惜岁月流逝。因为大道不曾断绝，所以每个人应当自我修养。周朝尚且可以有所作为，但转眼间已经说继周而起了。朝代更替的道理必定如此，天命又有什么可责怪的呢。屈原痛心楚国灭亡，在凄冷的秋天里哀怨悲伤。你能保护春天吗？草木最终能不枯黄凋落吗？至人只是尽自己的心，分外之事不是我该忧虑的。所以齐景公在牛山流下的眼泪，白白地被晏子耻笑。
赏析
这首诗由孔子叹逝川发端，阐明“斯道未尝绝”而人当自修的道理。中间以周代更替、屈原悲秋为证，说明兴亡代谢乃天命之常。后以“护青阳”设问，引出至人尽心、不忧分外的态度，并以牛山泪作结，讽刺徒然悲叹。全诗说理透辟，用典贴切，体现了诗人通达的歷史观。