春天晴更好，无奈恶情怀。
马死鞍空在，花開酒欠佳。
邻医赊药饵，侍婢典簪钗。
倚杖吟还喜，新分孔墓楷。
戏书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恶情怀：恶劣的心情。
欠佳：不好。
药饵：药物。
典：抵押。
孔墓楷：孔林中的楷树，传说为子贡手植。
译文
春天晴朗时更加美好，无奈我心情恶劣。马死了，马鞍空自留着；花开了，酒却不好。邻居医生赊给我药物，侍婢典当了簪钗。我倚着拐杖吟诗，转而又高兴起来，因为新分到了孔墓的楷树苗。
赏析
此诗以“戏书”为题，写春日困顿中的自嘲。前两联以晴春反衬恶怀，马死、花开的对举，写出生活窘态；后两联写赊药、典钗的贫寒，结以分得孔墓楷树而喜，于苦涩中见旷达。语言诙谐，对仗工巧，情感真实。