窭人冒杀气，感寒多两伤。
贵者不其然，所患由高粱。
美石能发瘨，芳草能发狂。
喜怒不中节，邂逅身亦亡。
读素问十六首其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窭人：贫苦之人。窭，贫寒。
杀气：指寒凉肃杀之气。
高粱：即膏粱，肥美精细的食物，指富贵者的饮食。
美石：指丹砂、石英等矿物药。
发瘨：引发癫狂之疾。瘨，同“癫”。
中节：合乎节度。
译文
穷苦的人冒着寒凉肃杀之气，受了寒往往两处受伤；富贵的人却不是这样，他们的病患来自肥美精细的饮食。丹砂之类的矿物药能让人发癫，芳香的草药也能让人发狂。喜怒之情如果不加节制，说不定哪天连命都丢了。
赏析
此诗对比贫富致病之由：贫者感寒，富者伤于膏粱，揭示病因随境遇而异。又指出药物与情志皆可致病，强调节制。全诗以医理入诗，语言简劲，于平实中见警策，体现了方回读《素问》而通于世情的思考。