反治非反治，缪刺岂缪刺。
不同将无同，不异所以异。
寒热故殊途，左右肯易位。
圣贤善用权，初不失经意。
读素问十六首其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
反治：中医治法术语，指顺其病象而治的治法，与正治相对。
缪刺：针刺法之一，指病在左而刺右、病在右而刺左的交叉刺法。
将无同：恐怕相同吧，将无，莫非、恐怕。
用权：运用权变，灵活变通。
经意：常法本意，指医学经典中的原则。
译文
所谓反治，其实并不是真的反着治；所谓缪刺，也并不是真的胡乱刺。它们看似不同，恐怕骨子里是相同的；正因为看起来没有差异，所以才显出差异来。寒和热本来就是两条不同的路，左和右又怎么肯轻易互换位置呢？圣贤之人善于灵活变通，但他们一开始并没有丢掉经典里的根本原则。
赏析
此诗借《素问》医理阐发“反治”“缪刺”之辨，指出看似反常的治法实含常理，强调权变与守经的统一。诗中“寒热”“左右”对举，说理形象；末句点明圣贤善用权而不失经意，体现了宋诗以议论为诗、于医理中见哲思的特色。