丁亥生日纪事五首其一

宋 ·宋诗

千qiān世shì谋móu生shēng百bǎi念niàn捐juān,穷qióng空kōng肯kěn复fù受shòu人rén怜lián。
九jiǔ还hái未wèi悟wù长cháng生shēng诀jué,七qī袠zhì初chū開kāi本běn命mìng年nián。
寡guǎ欲yù自zì来lái甘gān淡dàn薄bó,忘wàng机jī时shí或huò放fàng狂kuáng颠diān。
归guī舟zhōu已yǐ办bàn赍jī粮liáng绝jué,犹yóu欲yù经jīng营yíng買mǎi鹤hè钱qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九还:九转还丹,道家炼丹术语。

七袠:七十岁。袠,通“帙”,十年为一帙。

本命年:与出生年干支相同之年。

忘机:消除机巧之心。

赍粮:携带的粮食。

买鹤钱:指隐居养鹤的费用。

译文

千般谋生的念头都已抛弃,穷困潦倒又怎肯再受人怜悯。九转还丹还没悟出长生的秘诀,七十岁刚开本命年。我向来寡欲甘于淡薄,忘掉机巧时或放浪癫狂。归舟已备好但粮食已绝,还想筹措买鹤的钱。

赏析

此诗为生日感怀。首联写穷空自守,不乞人怜;颔联叹未悟长生、已届七十;颈联自述寡欲忘机、时或狂颠;尾联写归舟粮绝仍欲买鹤,见其超然物外。全诗语言诙谐,情感旷达,体现了作者安贫乐道的人生态度。