约端午到家复不果赋吴体

宋 ·宋诗

略lüè无wú一yì点diǎn南nán来lái风fēng,日rì日rì褰qiān裳shang泥ní雨yǔ中zhōng。
端duān午wǔ到dào家jiā复fù失shī约yuē,良liáng辰chén阙quē酒jiǔ非fēi真zhēn穷qióng。
世shì情qíng故gù宜yí俗sú眼yǎn白bái,时shí事shì不bù改gǎi戎róng葵kuí红hóng。
三sān年nián为wèi客kè可kě归guī矣yǐ,亦yì念niàn儿ér曹cáo思sī乃nǎi翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褰裳:提起衣裳。

阙酒:缺酒。阙,通“缺”。

俗眼白:用白眼相看,表示轻视。

戎葵:蜀葵,花红色。

儿曹:孩子们。

乃翁:你们的父亲。

译文

一点南来的风也没有,我天天提着衣裳在泥雨中行走。端午节能到家却又失了约,好时辰缺酒并不是真的穷。世情本来就应该被俗眼白看,时事不变就像戎葵照样红。做了三年客也该回去了,也念着孩子们想念他们的父亲。

赏析

此诗写端午失约归家的无奈。前四句写泥雨阻途、失约缺酒;后四句以俗眼白与戎葵红对比,表达对世情的愤慨与思归之情。语言质朴,情感真挚,尾联尤见思亲之切。