与世相违已背驰，樽前各举近吟诗。
一官屡厄黄杨闰，万卷难充畫餠饥。
浪说炎蒸今可畏，悬知摇落即堪悲。
山潜涧蛰吾当去，自有髯侯奋迅时。
鲜于伯几举近诗有一官屡厄黄杨闰之句忘其全联因赋呈之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄杨闰：黄杨木遇闰年不长，喻仕途困厄。
画餠：画饼，喻虚名无实。
摇落：凋零，喻暮年。
髯侯：指鲜于伯几，因其多须而称。
译文
我跟这世道相违背，早已背道而驰了，在酒樽前我们各自举出近来所作的诗。做一任官，屡屡被黄杨闰这样的厄运困住；读万卷书，也难填饱画饼充饥般的饥饿。空说现在炎热蒸人、令人畏惧，可我料想那草木摇落的秋天一到，就更加让人悲伤了。我该到山间潜藏、涧边蛰居去了，自有那多须的鲜于侯奋发迅疾的时候。
赏析
此诗答鲜于伯几，抒写仕途困厄与归隐之志。首联写与世相违而共论诗；颔联以黄杨闰、画饼喻宦途偃蹇、读书无用；颈联由暑热转思摇落之悲；尾联自甘山潜涧蛰而寄望友人奋起。全诗感慨深沉，对仗工巧。