去年有酒苦无月，今年有月却无酒。
睦斋杭邸两中秋，依□怀人夜搔首。
有酒无月犹自可，有月无酒愁杀我。
餘生归老紫阳山，无酒无月俱等閒。
中秋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
睦斋：方回书斋名。
杭邸：杭州的寓所。
搔首：以手搔头，表示烦急。
紫阳山：山名，在方回故乡。
等閒：寻常，无所谓。
译文
去年有酒却苦于没有月亮，今年有月亮却没有酒。在睦斋和杭州寓所过了两个中秋，夜里思念亲人搔着白头。有酒没月还勉强可以，有月没酒却愁死我。余生回紫阳山养老，没酒没月都无所谓了。
赏析
此诗以酒与月的有无交错写两个中秋，去年苦无月，今年苦无酒，层层递进，愁绪愈深。末句归老紫阳、无酒无月俱等闲，看似旷达，实含无奈与思乡怀人之情。语言浅白而情致深婉。