寒早

宋 ·宋诗

春chūn闰rùn秋qiū寒hán早zǎo,人rén穷qióng物wù议yì多duō。
孰shú非fēi愁chóu里lǐ老lǎo,聊liáo且qiě醉zuì时shí歌gē。
轻qīng捷jié矜jīn乘chéng跨kuà,张zhāng皇huáng侈chǐ殿diàn呵hē。
老lǎo夫fū自zì高gāo卧wò,风fēng雨yǔ梦mèng渔yú蓑suō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春闰:闰春,指闰月之春。

物议:众人的议论。

矜:夸耀。

乘跨:骑马。

张皇:炫耀。

殿呵:官员出行时殿后呵道。

渔蓑:渔人蓑衣,指隐居生活。

译文

今年春天闰月,秋天冷得早,人一穷众人的议论就多。谁不是在愁苦中老去,姑且醉时唱歌。有人夸耀骑马轻捷,有人炫耀殿后呵道。我老头子自己高卧,风雨中梦见披着渔蓑。

赏析

此诗写秋寒早至而人穷遭议,以“孰非愁里老”自解,聊醉时歌。中间以他人乘跨矜夸、殿呵张皇反衬自己高卧风雨、梦披渔蓑的淡泊。语言简劲,对比中见孤高。