积金至充栋，量珠动论斗。
甚者爱玩具，日夕不离手。
匪德身不保，徒为他人守。
吾尝蓄万书，田亦殖数亩。
一旦忽破散，此事悟已久。
醉卧一衾外，餘皆非我有。
无钱不必忧，有钱即沽酒。
醉吟五首其一
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
充栋：堆满屋子。
量珠：用斗量珍珠，形容豪富。
匪德：没有德行。
殖：种植，经营。
衾：被子。
沽酒：买酒。
译文
积攒金子堆满屋子，量珍珠动辄用斗。更有甚者爱玩物，早晚不离手。没有德行自身保不住，白白替别人看守。我曾藏书万卷，也种了几亩田。一旦忽然破散，这个道理我早就悟了。醉卧一床被子之外，其余都不是我的。没钱不必忧愁，有钱就买酒。
赏析
此诗以积金量珠、爱玩藏书的破散为例，说明财物身外、匪德不保之理。末言醉卧一衾之外皆非我有，无钱不忧、有钱沽酒，表现旷达自适的人生态度。语言直白，说理透彻。