昨日极暑今日极寒

宋 ·宋诗

昨zuó日rì火huǒ流liú金jīn,今jīn日rì风fēng折zhé胶jiāo。
昨zuó著zhù𦈌shū布bù衣yī,今jīn衣yī弊bì缊yūn袍páo。
赤chì帝dì与yǔ玄xuán冥míng,凛lǐn凛lǐn隔gé一yī宵xiāo。
聊liáo将jiāng拥yōng炉lú适shì,换huàn此cǐ挥huī箑shà劳láo。
冰bīng炭tàn欲yù盈yíng怀huái,炎yán凉liáng不bù崇chóng朝cháo。
幻huàn生shēng过guò隙xì驹jū,是shì身shēn九jiǔ牛niú毛máo。
等děng是shì一yī寒hán暑shǔ,胡hú为wèi自zì诙huī嘲cháo。
万wàn法fǎ从cóng心xīn生shēng,心xīn静jìng境jìng亦yì消xiāo。
悟wù此cǐ本běn来lái无wú,𫄨chī绤xì同tóng狐hú貂diāo。
还hái当dāng隠yǐn吾wú几jǐ,试shì听tīng万wàn窍qiào号hào。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

火流金:天气炎热如火熔化金属。

风折胶:天气寒冷风劲可折断胶。

𦈌(shī)布衣:葛布做的衣服,夏季衣物。

弊缊(yùn)袍:破旧乱麻絮的袍子,冬季衣物。

赤帝:火神,夏神。

玄冥:水神,冬神。

拥炉适:围着火炉舒适。

挥箑(shà)劳:摇扇子劳累。

冰炭:冰块与炭火,喻冷暖极端。

崇朝:整个早晨,喻时间短。

过隙驹:白驹过隙,喻时间飞逝。

九牛毛:九牛之一毛,喻渺小。

诙嘲:戏谑嘲笑。

万法从心生:佛教语,一切现象由心产生。

境亦消:外境也随之消失。

本来无:本来就没有。

𫄨(chī)绤(xì):细葛布和粗葛布,指夏衣。

狐貂:狐皮貂皮,指冬衣。

隠吾几:隐藏在我的几案旁,指静坐冥想。

万窍号:风吹孔穴发出的声音,典出《庄子》。

译文与赏析

诗人通过一日之内气温剧变的夸张描写,引发对世事无常、身心虚幻的哲学思考。借助佛教“万法唯心”和道家“齐物”思想,主张内心平静即可超越外界冷暖变化,达到物我两忘的境界,体现了宋代理学与禅宗思想融合下的理性反思。