与邵阳李守二子用东坡韵

宋 ·宋诗

两liǎng李lǐ有yǒu佳jiā句jù,冰bīng雪xuě洒sǎ肺fèi肝gān。
清qīng越yuè石shí在zài悬xuán,圆yuán熟shú珠zhū走zǒu盘pán。
我wǒ家jiā十shí二èr楼lóu,下xià俯fǔ千qiān仞rèn湍tuān。
谁shuí掣chè白bái玉yù琐suǒ,借jiè与yǔ二èr子zi看kàn。
临lín风fēng度dù长zhǎng篴dí,瘴zhàng海hǎi为wèi清qīng寒hán。
却què立lì望wàng九jiǔ州zhōu,隘ài陿xiá非fēi所suǒ安ān。
便biàn欲yù驭yù长zhǎng鲲kūn,九jiǔ万wàn扶fú摇yáo抟tuán。
神shén山shān在zài吾wú牖yǒu,弱ruò水shuǐ空kōng瀰mí漫màn。
回huí首shǒu五wǔ千qiān劫jié,不bù费fèi一yī指zhǐ弹dàn。
绝jué笑xiào尘chén中zhōng年nián,摄shè提tí与yǔ涒tūn滩tān。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邵阳李守:邵阳县令李某。

东坡韵:苏轼的诗韵。

冰雪洒肺肝:诗句清新如冰雪洒落心肺。

石在悬:如悬挂的石头,形容声音清越。

珠走盘:如珠子在盘中滚动,形容圆润流畅。

十二楼:传说中的仙人居所。

千仞湍:千丈急流。

白玉琐:白玉锁链或窗棂。

长篴(dí):长笛。

瘴海为清寒:瘴气之海变得清冷。

隘陿(xiá):狭窄。

驭长鲲:驾驭大鱼,典出《庄子》。

九万扶摇抟(tuán):乘风盘旋九万里。

神山:海上仙山。

弱水:神话中不能浮舟的水。

五千劫:漫长的时间。

一指弹:弹指之间。

摄提与涒滩(tūn tān):岁星纪年名称,代指岁月。

译文与赏析

此诗称赞李氏父子的诗才,以“冰雪”、“珠走盘”等意象形容其清新圆润。随后转入对宇宙时空的宏大想象,借庄子鲲鹏寓言,表达超越世俗局限、追求精神自由的愿望。诗中既有对文学艺术的鉴赏,又有对人生短暂与宇宙永恒的哲学感悟,豪放飘逸。