次韵李景安提学同过伯几其一

宋 ·宋诗

万wàn卷juàn芸yún香xiāng拥yōng燕yàn居jū,客kè来lái谈tán论lùn汹xiōng淮huái湖hú。
精jīng言yán琴qín律lǜ根gēn前qián辈bèi,朗lǎng诵sòng诗shī篇piān压yā老lǎo夫fū。
胥xū谓wèi買mǎi邻lín迁qiān爽shuǎng垲kǎi,祇qí应yīng负fù郭guō欠qiàn膏gāo腴yú。
真zhēn能néng隠yǐn处chù非fēi难nàn事shì,恐kǒng有yǒu天tiān边biān尺chǐ一yī呼hū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李景安:方回友人,提学官。

伯几:人名,生平不详。

芸香:香草,可驱书蠹,指藏书。

燕居:闲居。

淮湖:淮河与太湖,喻谈论汹涌。

爽垲:高爽干燥之地。

负郭:靠近城郭的田地。

膏腴:肥沃。

尺一:诏书,古代诏书写于一尺一寸的板上。

译文

万卷藏书伴着芸香,你闲居其中,客人来了谈论滔滔如淮河太湖。精妙的琴律言论根植于前辈,高声朗诵诗篇压过了我。大家都说买邻居要迁到高爽之地,只应靠近城郭还缺肥沃的田。真能隐居并不是难事,只怕天边有一尺长的诏书来召唤你。

赏析

此诗次韵李景安同访伯几之作。首联写伯几藏书之富与谈锋之健;颔联赞其琴律精微、诗篇高朗;颈联用“买邻”“负郭”之典,说隐居虽好却缺良田;尾联以“尺一呼”作结,担心友人被朝廷征召,含蓄表达对隐逸生活的向往。全诗用典自然,对仗工稳,于闲适中见深意。