尽洗眼底尘，顿宽胸中忧。
此雪端为谁，奇哉君之游。
平步飞鸟背，长啸孤峰头。
恍惚阆风苑，嫖姚结邻楼。
了不异天上，培𪣻视九州。
北方当此时，如猬缩马牛。
南方幸不然，但觉瑞彩浮。
晴日一以出，壮观挽不留。
作急著妙句，小费灵府谋。
老夫傥可从，亦足祛穷愁。
凡骨绝仙分，胜览输高流。
乃后有佳集，次第或见收。
冰解烧痕青，问梅孤山幽。
次韵景安吴山观雪
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：依照他人原诗的韵脚和用韵次序来和诗。
阆风苑：传说中昆仑山上的仙苑，为神仙居所。
嫖姚：原指汉代霍去病，此处借指豪迈俊逸之人。
培𪣻：小土丘。
灵府：指心，古人认为心是神灵之府。
凡骨：指凡人的躯体，与仙骨相对。
孤山：位于杭州西湖，宋代林逋曾隐居于此，以梅妻鹤子闻名。
译文
这场雪把眼里的尘俗之气都洗干净了，也顿时让我胸中的忧愁宽解了不少。这雪究竟是为谁下的呢？你这次游赏真是奇妙啊！你平步行走在飞鸟的背上，在孤峰顶上放声长啸。恍惚之间好像到了阆风仙苑，与豪迈的仙人为邻。这里和天上没有什么不同，把九州看作小小的土丘。北方这个时候，人和马牛都冷得像刺猬一样缩着。南方幸好不是这样，只觉得祥瑞的光彩浮动。一旦晴日出来，这壮观的雪景就挽留不住了。赶紧写下美妙的诗句，稍稍费些心思谋划。我老头子如果能跟从你，也足以驱除穷愁。我这凡胎俗骨绝无仙缘，这胜景游览只能输给你这高流。以后若有好的诗集，或许会依次收录我的诗。等到冰化雪消、烧痕泛青，我们去孤山幽静处寻访梅花。
赏析
此诗写吴山观雪，开篇即写雪洗尘忧，奠定超脱基调。中间以飞鸟背、孤峰头、阆风苑等意象展开想象，将吴山雪景与仙境类比，气象宏大。又对比北方苦寒与南方瑞彩，突出此地雪景之奇。结尾寄望日后冰消梅开，再续雅游，表达对自然与诗酒生活的向往。全诗想象奇崛，语言豪迈，体现了方回晚年诗风。