客里三年问岁除，毗陵归路又正初。
自怜囊涩难沽酒，犹喜船宽可读书。
草比旧痕青已倍，雪成陈迹白无餘。
脱寒就暖真奇事，差觉穷途意气舒。
正月初二日晴过常州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毗陵：常州的古称。
囊涩：钱袋空空，没钱。
沽酒：买酒。
船宽：船舱宽敞。
旧痕：旧的痕迹。
倍：加倍，更绿。
陈迹：过去的痕迹。
脱寒就暖：摆脱寒冷，接近温暖。
穷途：困顿的旅途。
意气舒：心情舒畅。
译文
在客居生活中，三年都在询问何时过年，如今在返回毗陵的路上，又是正月初一。可怜自己钱袋空空，难以买到酒喝；但庆幸船舱宽敞，还可以读书。青草比去年的痕迹更加翠绿了一倍，白雪变成了过去的遗迹，一点也不剩。摆脱寒冷接近温暖真是件奇妙的事，稍微感觉到在这困顿的旅途中，心情也变得舒畅起来。
赏析
诗人在正月初二经过常州，虽然经济拮据（囊涩），但因天气转暖、景色宜人以及有书可读而感到欣慰。诗中通过“草青”、“雪白”的色彩对比，以及“脱寒就暖”的身体感受，表现了诗人随遇而安、善于自我调节的心态。