二月十一日晓发龙山风顺

宋 ·宋诗

繁fán华huá销xiāo歇xiē市shì朝cháo空kōng,此cǐ地dì何hé堪kān著zhù固gù穷qióng。
久jiǔ似shì坎kǎn蛙wā居jū井jǐng底dǐ,忽hū如rú野yě鹤hè出chū笼lóng中zhōng。
宿sù酲chéng夜yè解jiě催cuī花huā雨yǔ,归guī棹zhào春chūn乘chéng上shàng水shuǐ风fēng。
及jí得dé清qīng明míng到dào家jiā否fǒu,新xīn芽yá茶chá绿lǜ牡mǔ丹dān红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙山:地名。

固穷:安守贫困。

坎蛙:井底之蛙。

野鹤:野外的鹤,比喻自由。

宿酲(chéng):隔夜醉后的不适。

催花雨:春雨。

归棹:回家的船桨,代指船。

上水风:顺风。

清明:清明节。

译文

繁华消逝,市朝空旷,这个地方怎么能安守贫困呢?长久以来像井底之蛙一样被困住,忽然像野鹤飞出笼子一样自由。昨晚的醉意被催花开的春雨化解,回家的船趁着顺风向上游行驶。不知道能不能赶在清明节之前到家,那时新芽茶绿,牡丹花红。

赏析

诗人乘风顺水回家,心情急切而愉悦。诗中运用“井蛙”与“野鹤”的对比,形象地表达了从压抑到解脱的心理变化。结尾想象家中清明时节的美景,充满了生活情趣和对团圆的期盼。