笔追古作未云赊，正始遗音到永嘉。
諫列合骑沙苑马，从臣宜赐壑源茶。
吟边彭泽先生柳，梦里长安进士花。
不朽故知非爵位，文章海内旧名家。
次韵谢遯翁吴山长孔昭三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遯翁吴山长孔昭：吴孔昭，号遯翁，曾任山长（书院院长）。
笔追古作未云赊：文笔追赶古人作品不算遥远。
正始遗音：魏晋正始时期的音乐或诗文风格，代指高雅传统。
永嘉：宋代温州地区，文化昌盛。
諫列：谏官之列。
沙苑马：唐代沙苑监产的马，名贵。
壑源茶：北苑贡茶的一种。
彭泽先生柳：陶渊明宅边有五柳树。
长安进士花：唐代新科进士在曲江宴会上插花庆祝。
不朽故知非爵位：真正的不朽在于文章而非官爵。
译文
你的文笔追赶古人作品并不算遥远，正始时期的高雅遗音传到了永嘉。作为谏官理应骑乘沙苑的名马，作为近臣适宜赐予壑源的贡茶。吟诵时想起陶渊明先生的柳树，梦中看见长安进士佩戴的花朵。深知不朽的东西本来就不是爵位，你的文章在海内早已是名家。
赏析
方回高度评价吴孔昭的文学造诣和政治身份。诗中运用典故，将对方的才华与历史名人相比，强调文章传世的价值高于官位，体现了宋代文人重道轻势的精神追求。