独乐人闻新法新，定应翻作独愁人。
墓碑一仆党碑立，已觉园花埋戰尘。
跋张明府独乐园图二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新法：王安石变法的新法。
翻作：反而变成。
党碑：指蔡京等人立的“元祐党籍碑”，刻有反对新法者的名字。
戰尘：战火尘埃。
译文
独乐园的主人听到新法推行后的变化，一定反而变成了独自忧愁的人。当墓碑被推倒，党籍碑树立起来的时候，就已经感觉到园中的花朵被战争的尘土所掩埋了。
赏析
继续探讨北宋党争的后果。诗人认为政治斗争的激化（立党碑）最终导致了国家的混乱和毁灭（战尘），表达了对历史悲剧的沉痛惋惜，警示后人政治宽容的重要性。