奉和太子纳妃太平公主出降

唐 ·唐诗

桂guì宫gōng初chū服fú冕miǎn,兰lán掖yē早zǎo升shēng筓jī。
礼lǐ盛shèng亲qīn迎yíng晋jìn,声shēng芬fēn出chū降jiàng齐qí。
金jīn龟guī開kāi瑞ruì钮niǔ,宝bǎo翟dí上shàng仙xiān袿guī。
转zhuǎn扇shàn承chéng宵xiāo月yuè,扬yáng旌jīng照zhào夕xī蜺ní。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂宫:汉代太子居所,此处借指皇室。

服冕:穿戴礼服和冠冕。

兰掖:兰花装饰的宫掖。

升筓:女子成年加簪,指结婚。

亲迎晋:指新郎亲自迎接,晋可能指姓氏或地名,此处泛指婚礼程序。

出降齐:公主下嫁,齐可能指姓氏或地名。

金龟:印章钮,指官印或信物。

瑞钮:吉祥的印钮。

宝翟:装饰有雉鸡羽毛的车或服饰。

仙袿:仙女的衣服。

转扇:转动团扇。

夕蜺:晚上的彩虹。

译文与赏析

详细记录婚礼流程与服饰细节,极具仪式感。用词考究,对仗工整,充分展示了皇家婚礼的奢华与规范,具有史料价值。