江曲山如畫，贪程亦驻舟。
果随岩狖落，槎带水禽流。
客散他乡夜，人归故国秋。
樽前挂帆去，风雨下西楼。
韶州送窦司直北归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韶州：今广东韶关。
司直：官名，属大理寺。
贪程：急于赶路。
狖：长尾猿。
槎：木筏。
故国：故乡。
译文
江流曲折，山色如画，你虽然急着赶路，也忍不住停下船来。野果随着岩上的猿猴落下，木筏载着水鸟漂流。客人们在异乡的夜里散去，你却在故乡的秋天里归去。我在酒杯前看着你挂帆出发，风雨中走下西楼。
赏析
此诗为送窦司直北归而作。前四句写韶州山水之美，以江曲山画、果落槎流勾勒出清幽的画境，连贪程之人也为之驻舟。后四句写送别，客散他乡、人归故国形成对照，末句风雨下西楼，以景结情，余韵悠长。