宿东横山

唐 ·唐诗

孤gū舟zhōu路lù渐jiàn赊shē,时shí见jiàn碧bì桃táo花huā。
溪xī雨yǔ滩tān声shēng急jí,岩yán风fēng树shù势shì斜xié。
猕mí猴hóu垂chuí弱ruò蔓màn,鹳guàn鹤hè[睡shuì]横héng槎chá。
谩mán向xiàng仙xiān林lín宿sù,无wú人rén[识shí]阮ruǎn家jiā。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赊:远。

弱蔓:细弱的藤蔓。

横槎:横卧的竹木筏。

阮家:指阮肇,传说入天台山采药遇仙,这里借指仙境。

译文

我坐着小船,水路越走越远,不时看见碧绿的桃花。溪边下着雨,滩头的水声很急;山岩间的风吹过来,树身都斜了。猕猴抓着细弱的藤蔓垂挂下来,鹳鹤睡在横着的木筏上。我空自来到这仙林里住宿,却没有人认识我这个阮家郎。

赏析

此诗写夜宿东横山的所见所感。前六句描绘溪雨滩声、岩风树斜、猕猴垂蔓、鹳鹤睡槎,画面幽深奇崛,充满山野情趣。尾联用刘阮遇仙典故,以“无人识”三字点出孤寂之感,仙境虽好而无人共赏,含蓄地流露出诗人的落寞情怀。