赠内

宋 ·宋诗

春chūn风fēng休xiū记jì旧jiù繁fán华huá,举jǔ案àn园yuán林lín乐lè事shì赊shē。
月yuè引yǐn池chí光guāng归guī座zuò榻tà,云yún含hán花huā气qì入rù窗chuāng纱shā。
鹿lù门mén本běn是shì庞páng公gōng宅zhái,栗lì里lǐ谁shuí寻xún旧jiù令lìng家jiā。
相xiāng对duì莫mò论lùn终zhōng岁suì计jì,酒jiǔ狂kuáng诗shī癖pǐ自zì生shēng涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

举案:举案齐眉,典出《后汉书·梁鸿传》,指夫妻相敬。

赊:长,远。

鹿门:鹿门山,在今湖北襄阳,东汉庞德公隐居处。

栗里:在今江西九江,陶渊明故居附近。

旧令:指陶渊明,曾任彭泽令。

译文

春风啊,别再提从前那些繁华往事了;如今在这园林里,夫妻相敬如宾,快乐的日子还长着呢。月光把池水的波光引到座位旁,云气含着花香飘进窗纱。鹿门山本是庞公的旧宅,栗里又有谁去寻找陶令的家?咱们面对面坐着,别谈什么一年的生计;我这点酒狂和诗癖,就是自己的生活了。

赏析

此诗赠内,写夫妻园林相守之乐。首联以“休记旧繁华”点明安于现状,颔联写景清幽,月光花香入室,烘托闲适。颈联借庞公、陶令典故,表明归隐之志。尾联以“酒狂诗癖”自许,见其超脱。全诗语言质朴,情感真挚,用典自然,展现宋人隐逸情怀。