溪上

宋 ·宋诗

秋qiū老lǎo芦lú花huā冉rǎn冉rǎn飞fēi,晓xiǎo天tiān寒hán气qì袭xí人rén衣yī。
轻qīng桡ráo棹zhào入rù鸥ōu群qún去qù,钓diào得dé鲈lú鱼yú带dài雨yǔ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋老:深秋。

冉冉:轻轻飘动的样子。

晓天:清晨的天空。

轻桡:轻桨,借指轻快的小船。

棹:划船。

鲈鱼:鱼名,古人常以鲈鱼寄托归隐之思。

译文

深秋时芦花轻轻飘飞,清晨的寒气直往衣服里钻;我划着轻快小船钻进鸥鸟群,钓上一条鲈鱼后,就冒着小雨往回走。

赏析

诗写深秋溪上晨钓。芦花轻飞、寒气袭衣、轻舟入鸥、带雨归鲈,画面清冷而闲适,动静结合。末句带雨归来,见出渔隐生活的自得与淡泊,也含归隐之趣。