登书楼有感和秋思韵

宋 ·宋诗

坐zuò拥yōng遗yí衾qīn百bǎi尺chǐ楼lóu,湘xiāng帘lián高gāo卷juǎn不bù胜shèng秋qiū。
半bàn窗chuāng凉liáng月yuè三sān更gēng梦mèng,一yī枕zhěn凄qī风fēng万wàn斛hú愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遗衾:留下的被子,也可指旧被。

百尺楼:高楼。

湘帘:湘竹做成的帘子。

不胜秋:受不住秋寒或秋意。

三更:半夜。

万斛:极言数量之多。斛,古代容量单位。

译文

我坐在百尺高楼上,身边只有一条旧被子,竹帘高卷着,秋寒让人受不住;半夜梦醒,半窗清冷月光照进来,枕边凄风阵阵,又勾起满腹愁绪。

赏析

诗写登楼感秋。百尺高楼、高卷湘帘、半窗凉月、一枕凄风,构成清冷孤寂的秋夜空间;凉月照梦、凄风牵愁,以万斛愁夸张收束,突出诗人难以排遣的深沉愁思。