环翠堂

宋 ·宋诗

群qún山shān关guān设shè险xiǎn,高gāo屋wū昼zhòu多duō阴yīn。
晴qíng岚lán度dù丘qiū壑hè,疏shū翠cuì上shàng衣yī襟jīn。
琴qín声shēng有yǒu成chéng亏kuī,畫huà手shǒu随suí浅qiǎn深shēn。
不bù如rú陶táo谢xiè辈bèi,著zhù句jù写xiě登dēng临lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昼多阴:白天因为树木茂密而显得阴暗。

有成亏:指琴声有高亢也有低沉,或有缺憾。

畫手:画家。

陶谢辈:指陶渊明和谢灵运等著名山水田园诗人。

著句:写诗。

译文

群山环绕如同设置了险关,高大的房屋在白天也显得阴影重重。晴朗的山雾穿过丘壑,稀疏的翠色沾上衣襟。弹琴的声音虽有高低起伏,画家的笔触也随深浅变化。但这些都不如陶渊明、谢灵运那样的人,能用诗句记录下登临山水的感受。

赏析

前半部分写景细腻,后半部分议论精辟。诗人认为音乐和绘画虽能表现山水,但诗歌更能传达登临的神韵,表达了对文学创作力量的推崇及对古人风雅的追慕。