方塘纳霁景，一碧共晴寒。
龟鱼桥不隔，霞鹜镇相看。
其谁领胜解，结束小阑干。
微波坐来息，人意亦平宽。
涵碧堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涵碧堂：建筑名称。
霞鹜（wù）：晚霞中的野鸭。
镇相看：长久地互相注视。
胜解：美妙的理解或感悟。
结束小阑干：整理好小小的栏杆。
译文
方形池塘收纳了雨后天晴的景色，一片碧绿伴随着晴朗微寒的气息。乌龟和鱼儿在桥下并不受阻隔，晚霞中的野鸭与人长久地相互凝视。谁能领会这其中的美妙意境呢？只需整理好身边的小栏杆即可。当静坐片刻，水波平息，人的心境也变得平和宽广。
赏析
结合了写景与说理，通过人与动物和谐共处的画面，传达出物我两忘的境界。结尾回归内心平静，体现了宋代文人寄情山水、修身养性的生活态度。