上夹谷书隠先生六首其四

宋 ·宋诗

衣yī冠guān堕duò涂tú炭tàn,血xuè肉ròu膏gāo斤jīn斧fǔ。
喜xǐ闻wén使shǐ车chē来lái,犹yóu歌gē来lái何hé暮mù。
苍cāng生shēng在zài颠diān崖yá,惟wéi恐kǒng隔gé风fēng雨yǔ。
谁shuí为wèi埋mái车chē轮lún,浑hún家jiā白bái云yún住zhù。
下xià有yǒu羊yáng裘qiú翁wēng,清qīng风fēng清qīng万wàn古gǔ。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膏斤斧:被斧头砍成肉酱,形容惨死。

来何暮:来得太晚了。

颠崖:悬崖,比喻危险境地。

埋车轮:指汉代张纲埋车轮于洛阳都亭,表示不扫清奸邪不出发。

羊裘翁:指严子陵,披羊裘垂钓,喻隐士。

译文

士大夫陷入涂炭,血肉被斧头砍成肉酱。高兴地听说使车来了,还唱着“怎么来得这么晚”。百姓在悬崖边,只怕被风雨隔开。谁能为他们埋下车轮,全家住在白云中。下面有披羊裘的老翁,清风清正万古。

赏析

诗写乱世惨状,百姓盼救星,以“来何暮”表达急切。用张纲埋轮、严子陵羊裘典故,寄托对清廉官员的期望。情感沉痛,对比鲜明。