上夹谷书隠先生六首其三

宋 ·宋诗

锦jǐn峰fēng有yǒu使shǐ星xīng,光guāng芒máng夜yè烛zhú天tiān。
闻wén道dào绣xiù衣yī来lái,上shàng应yīng此cǐ星xīng躔chán。
儿ér童tóng争zhēng迎yíng拜bài,不bù敢gǎn持chí一yī钱qián。
一yī钱qián不bù足zú云yún,爱ài心xīn重zhòng留liú连lián。
辄zhé持chí一yī盂yú水shuǐ,滴dī滴dī钓diào台tái前qián。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使星:指朝廷派出的使者。

星躔:星辰运行的轨迹。

绣衣:指绣衣直指,汉代官名,后泛指御史。

盂水:一碗水,表示清贫。

钓台:指严子陵钓台,象征高洁。

译文

锦峰上出现了使星,光芒在夜里照亮天空。听说绣衣御史来了,正应了这星象。儿童们争相迎接拜见,不敢拿一文钱。一文钱不算什么,但敬爱之心让人留恋。于是捧着一碗水,滴滴洒在钓台前。

赏析

诗以星象起兴,写使者到来,儿童争迎,表现百姓对清官的愛戴。末句以盂水钓台,象征清廉高洁,语言质朴,情感真挚。