拟古五首其四

宋 ·宋诗

封fēng狼láng藐miǎo万wàn里lǐ,风fēng雪xuě饶ráo阴yīn山shān。
地dì荒huāng走zǒu蛇shé豕shǐ,俘fú絷zhí去qù不bù还hái。
高gāo门mén谁shuí氏shì子zi,受shòu驱qū牧mù猳jiā犍jiān。
去qù时shí纨wán袴kù敝bì,毡zhān毳cuì不bù蔽bì寒hán。
夜yè夜yè望wàng北běi斗dǒu,不bù逐zhú南nán箕jī旋xuán。
父fù母mǔ生shēng我wǒ初chū,拊fǔ我wǒ掌zhǎng股gǔ间jiān。
岂qǐ意yì越yuè在zài兹zī,抚fǔ身shēn空kōng自zì怜lián。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

封狼:大狼,比喻凶恶的敌人。

饶:多。

蛇豕:长蛇封豕,比喻贪暴者。

俘絷:俘虏捆绑。

猳犍:公猪和阉牛。

纨袴:细绢裤,指富贵子弟。

毡毳:毛毡。

南箕:星名,比喻徒有虚名。

译文

凶恶的敌人远隔万里,风雪多过阴山。土地荒凉蛇猪横行,被俘捆绑去不还。高门是谁家的子弟,被驱使放牧猪牛。去时绸裤破了,毛毡不蔽寒。夜夜望北斗,不随南箕旋转。父母生我之初,抚摸我在掌股间。哪里想到流落在此,抚身空自怜。

赏析

诗写被俘者的悲惨遭遇,以封狼、蛇豕喻敌人,以纨袴敝、毡毳寒写苦寒。夜望北斗,思乡念亲,情感凄楚。对比手法突出。