雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首其二

宋 ·宋诗

青qīng楼lóu有yǒu蛾é眉méi,翳yì袖xiù渺miǎo独dú处chǔ。
日rì暮mù赋fù摽biāo梅méi,愧kuì我wǒ求qiú彼bǐ士shì。
谁shuí家jiā操cāo孤gū鸾luán,感gǎn此cǐ中zhōng夜yè起qǐ。
明míng河hé落luò天tiān西xī,玉yù绳shéng低dī欲yù轾zhì。
结jié言yán藉jí媒méi劳láo,恩ēn重zhòng报bào无wú地dì。
明míng珠zhū在zài罗luó襦rú,谁shuí能néng谅liàng心xīn事shì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛾眉:女子细长的眉毛,代指美女。

翳袖:以袖遮面,形容幽独之态。

摽梅:《诗经·召南·摽有梅》写女子求嫁及时,后指婚嫁之期。

孤鸾:失偶的鸾鸟,喻孤独之人。

玉绳:星名,在北斗第五星北。

罗襦:丝罗短衣。

译文

青楼里有一位美貌女子,用袖子遮着脸,孤零零地独自待着。天晚了,她吟着《摽梅》的诗句,惭愧的是我竟来求取那样的士人。是谁家弹起孤鸾的曲子,让这女子半夜里感动得起身?银河落到天的西边,玉绳星低得快要倾侧了。想托媒人说合,可媒人徒劳,恩情这样重,我却无处报答。明珠就藏在罗襦里,可谁能体谅我这一片心事呢?

赏析

此诗以青楼蛾眉自喻或喻人,写幽独求偶之情。摽梅、孤鸾、明珠罗襦等意象,层层写出期待与惭愧交织的心事,末句“谁能谅心事”直抒孤怀,婉转而深沉。