次山房韵古意四首其一

宋 ·宋诗

思sī君jūn吹chuī参cēn差cī,幽yōu路lù蹇jiǎn离lí绝jué。
绿lǜ蓝lán不bù盈yíng襜chān,芙fú蓉róng在zài木mù末mò。
采cǎi蝱méng解jiě我wǒ忧yōu,忧yōu思sī谁shuí察chá识shí。
世shì态tài反fǎn复fù手shǒu,况kuàng复fù问wèn宿sù昔xī。
韝gōu鹰yīng岂qǐ思sī扬yáng,辙zhé鲋fù固gù相xiāng沫mò。
得dé时shí与yǔ失shī势shì,离lí附fù奚xī足zú惑huò。
耳ěr餘yú难nán为wéi交jiāo,管guǎn鲍bào易yì全quán德dé。
伐fá木mù无wú良liáng朋péng,白bái驹jū有yǒu佳jiā客kè。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参差:排箫,代指吹奏。

蹇:困顿。

襜:系在身前的围裙。

蝱:贝母,可解忧。

韝鹰:臂套上的猎鹰。

辙鲋:涸辙之鲋,典出《庄子》。

耳餘:陈馀与张耳,初为刎颈交,后相攻。

管鲍:管仲与鲍叔牙,善交典范。

伐木:《诗经·小雅·伐木》,燕朋友故旧。

白驹:《诗经·小雅·白驹》,留客之诗。

译文

想你时吹起排箫,幽暗的路困顿阻绝。绿蓝采不满围裙,芙蓉开在树梢末。采贝母解我的忧,忧思谁能察识?世态像翻手一样反复,何况再问从前。臂套上的鹰岂想飞扬,涸辙的鲋本相濡以沫。得时与失势,离合何足迷惑。陈馀张耳难为交,管仲鲍叔易全德。伐木诗里没有良朋,白驹诗里有佳客。

赏析

此诗怀友而作,以吹箫、采蓝、采蝱写忧思难解。中言世态反复,以韝鹰、辙鲋喻处境,以耳馀、管鲍论交情深浅。末引《伐木》《白驹》,慨良朋难得而佳客可留。用典贴切,情致缠绵。