楚水西来天际流，感时伤别思悠悠。
一尊酒尽青山莫，万里书回碧树秋。
日落远波惊宿鴈，风吹轻浪起眠鸥。
嵩阳亲友如相问，潘岳闲居欲白头。
郊园秋日寄洛中友人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚水：泛指南方江河，此处可能指作者所在之地。
莫：同“暮”，傍晚。
宿鴈：栖息的大雁。鴈，同“雁”。
嵩阳：嵩山之南，指洛阳一带，作者的亲友所在。
潘岳闲居：西晋潘岳曾作《闲居赋》，表达淡泊闲适之情，此处作者自比潘岳。
译文
楚水从西边流来，在天边流淌，我感伤时局、伤怀离别，思绪悠悠不尽。一杯酒喝完了，青山已经暮色苍茫；万里之外书信回来，碧树已到秋天。太阳落下，远波惊动了栖息的大雁；风吹起轻浪，惊醒了睡着的鸥鸟。嵩阳的亲友如果问起我，就说我像潘岳一样闲居，快要白头了。
赏析
此诗秋日寄友，抒写感时伤别与闲居之愁。首联以楚水天际流起兴，引出悠悠思绪；颔联以“酒尽”“书回”对举，写时光流逝与音信阻隔；颈联描绘日落雁惊、风起鸥眠的动态画面，以景衬情；尾联借潘岳闲居自比，向亲友传递白发闲居的无奈。全诗情景交融，语言流畅，尾联用典自然，余韵悠长。