楚国同游过十霜，万重心事几堪伤。
蒹葭露白莲塘浅，砧杵夜清河汉凉。
云外山川归梦远，天涯岐路客愁长。
塞城欲晓闻吹笛，犹卧东轩月满床。
秋夜与友人宿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十霜：十年。
蒹葭：芦苇。
砧杵：捣衣石和棒槌，指捣衣声。
河汉：银河。
岐路：岔路，指离别之路。
塞城：边塞城池。
译文
我们在楚地一同游历，已过了十年；万千心事，有几件能承受得住悲伤。芦苇上露水泛白，莲塘水浅；夜里捣衣声清冷，银河显得清凉。云外山川遥远，归乡的梦也遥远；天涯岔路漫长，客居的愁绪更长。边塞城池天快亮时听到吹笛声，我还躺在东轩，月光洒满床。
赏析
此诗写秋夜与友人同宿，抒发十年漂泊的感伤。前两联以“蒹葭露白”“砧杵夜清”等秋景渲染凄凉氛围，后两联直抒归梦遥远、客愁绵长。尾联以笛声、月光收束，意境清冷，余韵悠长，将羁旅之愁与时光之叹融为一体。