将赴京留赠僧院

唐 ·唐诗

九jiǔ衢qú尘chén土tǔ递dì追zhuī攀pān,马mǎ迹jì轩xuān车chē日rì暮mù间jiān。
玄xuán髪fà尽jǐn惊jīng为wèi客kè换huàn,白bái头tóu曾céng见jiàn几jǐ人rén闲xián。
空kōng悲bēi浮fú世shì云yún无wú定dìng,多duō感gǎn流liú年nián水shuǐ不bù还hái。
谢xiè却què从cóng前qián受shòu恩ēn地dì,归guī来lái依yī止zhǐ叩kòu禅chán关guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九衢:四通八达的道路,指京城。

玄髪:黑发,指青春。

浮世:人间,世事。

依止:依托,止住。

禅关:禅门。

译文与赏析

这首诗写将赴京时留赠僧院,抒发对世事变幻的感慨。前两联以京城尘嚣与年华易老对照,后两联直抒浮世无常、流年不返之悲。尾联归结到皈依禅门,寻求心灵解脱。全诗语言沉郁,情感苍凉,体现了许浑诗中的出世之思。