寄湘中友人

唐 ·唐诗

莫mò恋liàn醉zuì乡xiāng迷mí酒jiǔ杯bēi,流liú年nián长zhǎng怕pà老lǎo年nián催cuī。
西xī陵líng水shuǐ阔kuò鱼yú难nán到dào,南nán国guó路lù遥yáo书shū未wèi回huí。
匹pǐ马mǎ计jì程chéng愁chóu日rì尽jǐn,一yī蝉chán何hé事shì引yǐn秋qiū来lái。
相xiāng如rú已yǐ定dìng题tí桥qiáo志zhì,江jiāng上shàng无wú由yóu梦mèng钓diào台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醉乡:醉中的境界。

西陵:地名,在今浙江。

南国:南方。

相如题桥:司马相如初入长安,题桥柱曰“不乘赤车驷马,不过汝下”,喻立志功名。

钓台:严子陵垂钓处,指隐居。

译文与赏析

此诗寄赠湘中友人,劝其勿沉溺酒杯,当惜时奋进。中间两联以“鱼难到”“书未回”“愁日尽”“引秋来”写路途遥远、音信难通,暗含思念。尾联以相如题桥自励,表明功名之志,而“无由梦钓台”则透露出对隐居生活的向往,情感复杂。