见本路赵府判二绝其二

宋 ·宋诗

半bàn生shēng白bái发fà老lǎo南nán州zhōu,一yī见jiàn屏píng星xīng万wàn户hù侯hóu。
归guī去qù山shān中zhōng诧chà猿yuán鹤hè,浪làng歌gē白bái石shí饭fàn黄huáng牛niú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屏星:指代高官或显贵人物,因屏风常设于厅堂,故称。

万户侯:食邑万户的侯爵,泛指高官厚禄。

白石饭黄牛:典出宁戚喂牛唱歌的故事,指隐居或劳作的生活。

译文

大半辈子头发都白了,在南州这个地方老去,一旦见到像屏星一样显贵的您,便觉得您已是万户侯般的尊荣。等我回到山中,要向猿猴仙鹤夸耀这次奇遇,不再空唱白石之歌,而是安心喂黄牛吃草。表达了诗人对友情的珍视以及回归田园的决心。