赠紫岩周相士

宋 ·宋诗

梦mèng觉jué邯hán郸dān事shì谬miù悠yōu,祇qí今jīn瘦shòu绝jué饭fàn山shān头tóu。
鸢yuān肩jiān莫mò问wèn三sān公gōng相xiāng,老lǎo去qù青qīng门mén是shì故gù侯hóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邯郸事:典出“黄粱一梦”,比喻虚幻的人生。

饭山头:再次引用杜甫典故,指清贫生活。

鸢肩:鹰一样的肩膀,相术认为这是贵人之相。

青门:汉代邵平在长安青门外种瓜,指隐居。

译文

从邯郸的黄粱梦中醒来,发现世事荒谬悠远,如今只剩下我在饭山头瘦骨嶙峋。不要问我有没有像鹰肩那样的三公贵相,老了以后,我就是那个在青门外种瓜的旧日侯爷罢了。诗人借相士之题,抒发人生如梦、富贵无常的感慨,表明淡泊名利的心志。