自出阿房鬌绿云，耻将歌舞乐他人。
华阴梦断咸阳远，隔世逢人莫问秦。
毛女
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毛女：传说中秦宫宫女逃入山中食松叶而成仙
阿房：阿房宫
鬌：剃发，此处指剪掉头发改变装束
华阴：华山脚下地名
译文
她自从逃出那座奢华的阿房宫后，便剪去秀发改变了容貌。她以曾经为权贵歌舞取乐而感到羞耻，不愿再侍奉他人。在华阴山上梦醒时分，咸阳城已是遥远不可及。既然已经隔世相逢，遇到外人千万不要提起秦朝的事情。
赏析
通过毛女的遭遇，批判了秦朝的暴政与奢靡。表现了人物追求自由、保持尊严的精神，同时也流露出一种远离尘世、不愿回首往事的决绝态度。