柳老荷枯菊蕊乾，写生红粉尚孤妍。
马嵬坡下芙蓉面，犹觊君王轴上看。
芙蓉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芙蓉：荷花，此处喻指杨贵妃
写生红粉：画中的人物
马嵬坡：杨贵妃被赐死之地
轴上：画卷之上
译文
柳树老了，荷叶枯了，菊花的花蕊也干瘪了，只有画中那位红粉佳人依然保持着孤独而美丽的容颜。那是马嵬坡下杨贵妃的面容啊，她在画卷中似乎还侥幸地期盼着君王能在观看画作时再看她一眼。
赏析
诗人借咏芙蓉（喻杨妃）图，抒发对历史悲剧人物的同情。通过其他花卉的凋零衬托画中人的“孤妍”，暗示了美人迟暮、恩宠不再的凄凉境遇。