门外黄埃没马头，山中花木自春秋。
尘忙恐被禽猿笑，尽日看图不下楼。
题集畫卷尾
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄埃：尘土
禽猿：鸟兽
看图：观赏画卷
译文
门外飞扬的黄尘几乎淹没了马头，而山里的花草树木却按照自己的节奏经历着春秋更替。我怕自己在尘世中忙碌的样子会被山间的鸟儿和猿猴嘲笑，所以整天待在楼上专心致志地看画，一步也不肯下楼。
赏析
诗人通过内外环境的对比，表达了对世俗喧嚣的厌倦和对艺术世界的沉浸。拟人化的“禽猿笑”增添了趣味性，突显了诗人清高避世的心态。