入庵偶成其四

宋 ·宋诗

如rú此cǐ春chūn光guāng冉rǎn冉rǎn何hé,青qīng山shān亦yì笑xiào发fā皤pó皤pó。
门mén前qián修xiū竹zhú独dú欢huān舞wǔ,今jīn岁suì儿ér孙sūn长zhǎng最zuì多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冉冉:缓慢流动的样子,形容春光流逝。

发皤皤:头发花白的样子。

修竹:长长的竹子。

儿孙:指竹笋,古人常以竹笋喻子孙。

译文

如此美好的春光缓缓流逝,能怎么办呢?连青山似乎也在嘲笑我这满头白发。门前那丛高高的竹子独自欢快地舞动,今年长出的竹笋(儿孙)数量是最多的。

赏析

以青山笑白发自嘲衰老,转而关注门前竹林的生机。将竹笋比作儿孙,寄托了对家族兴旺、生命力延续的喜悦,哀而不伤,格调清新。