又四閒其三

宋 ·宋诗

世shì间jiān万wàn事shì不bù如rú山shān,输shū与yǔ山shān中zhōng事shì事shì閒xián。
薇wēi菜cài藤téng羹gēng南nán烛zhú饭fàn,落luò花huā涧jiàn底dǐ弄nòng潺chán湲yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

输与:让给,不如。

薇菜藤羹:野菜做的汤羹,形容饮食清淡。

南烛饭:用南烛叶汁浸泡过的米饭,又称乌米饭,具有地方特色。

潺湲:水流缓慢的样子。

译文

世间万事都比不上山居生活,一切都让给了山中的事事清闲。吃着薇菜煮的羹汤和南烛叶做的米饭,看落花漂浮在涧底随水流缓缓漂动。

赏析

从味觉(野菜、特制米饭)到视觉(落花流水),全方位展示山居生活的精致与雅致。虽为粗食,却吃得有滋有味,反映了诗人安贫乐道的高洁志趣。