冬日五浪馆水亭怀别

唐 ·唐诗

芦lú荻dí花huā多duō触chù处chù飞fēi,独dú凭píng虚xū槛kǎn雨yǔ微wēi微wēi。
寒hán林lín叶yè落luò鸟niǎo巢cháo出chū,古gǔ渡dù浪làng高gāo鱼yú艇tǐng稀xī。
云yún抱bào四sì山shān终zhōng日rì在zài,草cǎo荒huāng三sān径jìng几jǐ时shí归guī。
江jiāng城chéng向xiàng暝míng东dōng风fēng急jí,一yí半bàn乡xiāng愁chóu闻wén擣dǎo衣yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五浪馆:地名,具体位置不详。

虚槛:空栏,指水亭的栏杆。

三径:指归隐者的家园,典出蒋诩。

擣衣:捣衣,古代妇女为远人准备寒衣。

译文

芦荻花很多,到处飘飞,我独自倚着水亭的空栏杆,细雨微微。寒林中叶子落尽,鸟巢显露出来;古渡口浪头很高,渔船稀少。云雾环绕着四面的山,整天都在;荒草长满了归隐的小路,什么时候才能回去呢?江城临近傍晚,东风刮得急,听到一半捣衣声,更添乡愁。

赏析

此诗写冬日水亭怀别。首联以芦花飞、细雨微营造萧瑟氛围;颔联写寒林古渡的荒凉;颈联借云山草径抒发归思;尾联以东风急、捣衣声收束,乡愁愈浓。全诗借景抒情,意境苍凉,语言工稳。