溪边杨柳色参差，攀折年年赠别离。
一片风帆望已极，三湘烟水返何时？
多缘去棹将愁远，犹倚危楼欲下迟。
莫𣨼酒杯闲过日，碧云深处是佳期。
送别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参差：长短不齐的样子。
三湘：泛指湘江流域。
去棹：离去的船。
𣨼：同“殢”，沉溺，迷恋。
译文
溪边的杨柳颜色深浅不齐，年年攀折柳枝赠给离别的人。一片风帆望到极处，三湘的烟水茫茫，你什么时候才能回来？多半是因为离去的船把愁带远了，我还倚着高楼，想要下来却迟迟不动。不要沉溺在酒杯中闲过日子，碧云深处正是美好的归期。
赏析
这首送别诗以杨柳起兴，写年年折柳赠别的习俗。中间两联写望帆远去的怅惘和倚楼迟下的不舍，尾联劝勉友人勿沉溺酒杯，期待佳期。全诗情感真挚，语言流畅，善于通过动作细节表现离愁。