帘拂疎香断碧丝，泪衫还滴绣黄鹂。
上国献书人不在，凝黛，晚庭又是落红时。
春日自长心自促，翻覆，年来年去负前期。
应是秦云兼楚雨，留住，向花枝夸说月中枝。
定风波
全文共 77 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上国：指京城。
献书：向皇帝上书言事。
凝黛：紧锁眉头。
落红：落花。
秦云兼楚雨：比喻男女欢爱或离散，此处指往事如烟。
月中枝：指科举高中（蟾宫折桂）。
译文
帘子拂动，稀疏的香气中断了碧绿的丝线，泪湿的衣服上还滴着绣有黄鹂的痕迹。去京城献书的人不在身边，眉头紧锁，傍晚庭院又是落花时节。春日自然漫长，内心却自然紧迫，反复无常，年来年去辜负了以前的约定。应该是秦地的云和楚地的雨留住了他，让他向花枝夸耀那月中折桂的荣耀。
赏析
闺怨词，融合了思念情人与其追求功名的矛盾心理。语言婉转曲折，情感复杂深沉，既有怨怼又有期盼。