渔歌子二

唐 ·唐诗

泛fàn流liú萤yíng,明míng又yòu灭miè,夜yè凉liáng水shuǐ冷lěng东dōng湾wān阔kuò。
风fēng浩hào浩hào,笛dí寥liáo寥liáo,万wàn顷qǐng金jīn波bō重chóng叠dié。
杜dù若ruò洲zhōu,香xiāng郁yù烈liè,一yī声shēng宿sù雁yàn霜shuāng时shí节jié。
经jīng霅zhà水shuǐ,过guò松sōng江jiāng,尽jǐn属shǔ侬nóng家jiā日rì月yuè。

全文共 65 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泛流萤:萤火虫漂浮在水面上。

金波:形容月光下的水波。

杜若:香草名。

霅(zhà)水:水名,在浙江湖州。

松江:水名,在江苏上海一带。

译文

萤火虫漂浮在水面上,忽明忽灭,夜晚凉爽水冷,东湾宽阔。风浩浩荡荡,笛声寥寥无几,万顷水面重叠着金色的波光。杜若洲上香气浓郁,一声宿雁在霜降时节鸣叫。经过霅水,穿过松江,这一切都属于我家的日月时光。

赏析

延续了上一首的隐逸主题,视野更加开阔。通过光影、声音、气味的多重感官描写,展现了江南水乡的富丽与宁静,寄托了归隐之乐。