翠凝仙艳非凡有，窈窕年华方十九。
鬓如云，腰似柳，妙对绮弦歌醁酒。
醉瑶台，携玉手。
共燕此宵相偶，魂断晚窗分首，泪沾金缕袖。
应天长
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠凝仙艳：形容女子容貌如翡翠般翠绿晶莹，具有神仙般的美艳
窈窕：文静美好的样子
绮弦：华美的琴瑟之弦
醁酒（lù）：美酒
瑶台：传说中神仙居住的地方，此处指华丽的楼台
燕：通“宴”，饮宴
分首：离别
金缕袖：绣有金线的袖子
译文
她有着翡翠般凝重的色泽和非凡的神仙美艳，正值十九岁的美好年华，姿态窈窕动人。她的鬓发如云般浓密，腰肢似柳条般纤细，正美妙地对着华美的琴弦歌唱，品尝着醇香的美酒。我们在如瑶台般的楼阁中醉饮，手携着手，共同享受这夜晚的欢宴。然而到了傍晚时分，不得不依依惜别，令人魂断肠销，泪水打湿了绣着金线的衣袖。
赏析
词作先极力铺陈女子的绝世容颜与歌舞之美，营造出奢华梦幻的氛围。“翠凝”、“仙艳”、“云鬓”、“柳腰”等词汇堆叠出视觉美感。随后笔锋一转，从欢宴之乐跌入离别之悲，“魂断”、“泪沾”形成强烈反差，突显了美好时光易逝、聚散无常的哀愁，体现了花间词典型的乐景写哀手法。